We asked ourselves the question: Why are female writers submitting at a much lower rate than male writers? Here’s what we found.